w_engl

w_engl
W

wail	рыдать
~ing	плач
waits	христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник)
wake	канун праздника, всенощная в канун праздника
walk	1. вести себя to walk honestly вести себя благочинно to walk in love поступать по любви to walk after the flesh предаваться чувственным наслаждениям to walk after the spirit жить духовной праведной жизнью to walk by faith жить верою или по заветам веры 2. ходить walk while you have the light ходите, пока есть свет we walk by faith, not by sight мы ходим верою, а не видением to walk in darkness а) ходить во тьме б) коснеть в невежестве или в грехе to walk with God а) ходить перед Богом б) вести праведную жизнь в) общаться с Богом
wallow	погрязнуть, коснеть to wallow in vice погрязнуть в пороке to wallow in sin закоснеть в грехе
wanton	1. распутница 2. распутный
~ness	разврат
war	война
ward	стража
warden	церковный староста
watch	бодрствовать watch and pray бодрствуйте и молитесь
~ful	бдительный; осторожный to be watchful бодрствовать
~ing	бдение
~man	страж, хранитель
water	вода the fountain of the water of life источник воды живой the living water вода живая the water of life вода живая
~pot	водонос (сосуд)
wax	1.воск wax candle восковая свеча 2. становиться to wax strong in spirit укрепляться духом
-shot	свечной сбор
way	путь the ways of God пути Господни the way of righteousness путь правды the Way of the Cross крестный путь the Way стезя
wealth	процветание, благополучие grant him in health and wealth long to live пошли ему долголетия, здравия и благополучия (молитва “Многая лета”
weary	труждающийся
wed~ded	супружеский wedded pair супружеская пара wedded love любовь между мужем и женой
~ding	свадьба, бракосочетание church wedding венчание wedding service Таинство Венчания
Wednesday	среда Good (Holy) Wednesday среда на страстной неделе Ash Wednesday среда на первой неделе великого поста
weekday	будний день weekday service служба по будням
weep (for)	плакать о ком-либо
well	колодец
Western Church	западная (римско-католическая) церковь
whisper~er	злоречивый человек, ябедник
~ing	ябедничание
Whit	относящийся к празднику Св. Троицы Whit Sunday Троицын день Whit Monday Духов день Whit week неделя после Св.Троицы
~sun	канун Троицы
~Sunday	1. день Св.Троицы 2. Пятидесятница
~suntide	праздник Св. Троицы и Духова Дня, неделя после Св. Троицы
whole	целый to be whole быть здоровым to make whole спасти
whore	блудница the whore of Babylon вавилонская блудница
~dom	ересь, отпадение от истинной веры
~monger	блудник, любодей
wicked	злой
wickedness	греховность, грех, грехи, зло, злоба, лукавство
widow	вдова the widow’s mite лепта вдовицы the widow’s cruse кадка вдовы (из Сарепты Сидонской)
wife	жена
~hood	1. замужество, положение замужней женщины 2. супружеские добродетели (женщины)
~ly	подобающий жене
wilderness	пустыня
will	вол, сила воли
willing	добровольный God willing если Богу угодно, с Божьей помощью
wimple	апостольник, плат (монахини)
~d	носящая апостольник, плат (о монахине)
wine	вино the wine of the wrath of God вино ярости Божией
-bibb~er	винопийца
~ing	пьянство
~fat	точило
~press	точило
wisdom	мудрость, премудрость the wisdom of God премудрость Божия the Wisdom of Solomon Книга Премудрости Соломона
wise	мудрый, премудрый the Three Wise Men, the Wise Men of the East волхвы
wish	1. желание, пожелание 2. желать, хотеть
witch	1. колдун (~ья), знахарь
~craft	волшебство
~ery	колдовство, черная магия
witness	свидетельство, показание to bear witness свидетельствовать thou shalt not bear false witness не послушествуй на друга твоего свидетельства ложна
wizard	1. колдун, маг, чародей 2. шаман, знахарь 3. колдовской
~ry	колдовство, чары
woe	горе
woman	женщина 2. жена the strange woman блудница blessed art thou among women благословенна ты в женах
~hood	1. женственность 2. женщины
~liness	женственность
~ly	женственный, подобаюший женщине womanly virtues женские добродетели
womb	чрево, утроба (матери) the earth’s womb в недрах земли from the mother’s womb от чрева матери fruit of the womb плод чрева the womb shall forget him забудет его утроба матери
wonder	чудо lying wonder ложное чудо to work wonders творить чудеса
-worker	чудотворец
-working	чудотворный
wondrous	чудный wondrous vision чудное (небесное) видение
(the) Word	1. Слово Господне (о Священном Писании, особенно о Евангелии; также Word of God, God’s Word) to preach the Word проповедовать Евангелие (Христианство) 2. Слово, Бог-Слово, Христос (также Eternal Word) ministers of the Word (христианское) духовенство 3. слово the word of exhortation слово наставления the word of faith слово веры the word of life слово жизни the words of truth and soberness слова истины и здравого смысла
work	1. дело evil work злое дело good works добрые дела a person of good works благотворитель works дела, деяния works of mercy дела благотворительности 2. благочестивые деяния the works of the devil козни дьявола to reward (to render to) someboby according to his work(s) воздать кому-либо по делам его mighty works чудеса 3. изделие the work of God Божье созданье (о человеке) the works of God мир Божий
~er	творец worker of miracles чудотворец
world	мир, свет, вселенная before the foundation of the world прежде основания мира (Иоанн 17:24) elements of the world вещественные начала мира the ends of the world пределы вселенной to forsake the world отказаться (уйти) от мира, постричься в монахи the foundation of the world основание мира to go to a better world уйти в лучший мир the god of this world бог века сего he is not long for this world он не жилец на этом свете in this world and the next на этом и том свете the lower (the nether) world 1. ад, преисподняя 2. земля (в противоположность небесам), этот свет the other world, the next world, the world to come тот свет, загробная жизнь the pollutions of the world скверны мира сего rudiments of the world стихии мира this present world нынешний век this world этот (бренный) мир (в противоположность потустороннему миру) the world, the flesh and the devil искушения мирские, плотские и сатанинские world without end 1. навеки, вечно 2. во веки веков 3. от века до века
~liness	поглощенность земными интересами, отсутствие духовных (особенно религиозных) интересов, суетность
~ling	человек, поглощенный земными заботами
~ly	1. мирской, суетный, земной (в противоположность небесному) worldly pleasures земные (мирские) радости worldly goods (possessions) земные сокровища (об имуществе) 2. а) любящий жизненные блага б) житейкий, практичный
~ly-minded	суетный, поглощенный земными, практическими интересами
~ly-wise	обладающий житейской мудростью, умудренный, искушенный
-power	власть мира сего (в противоположность небесной)
-ruler	владыка, властелин мира
worm	червь
~wood	полынь (звезда в Апокалипсисе)
worship	1. почитание, поклонение 2. вероисповедание, богослужение freedom of worship свобода отправления религиозных культов public worship Богослужение forms of worship религиозные обряды place of worship церковь, храм worship of images а) почитание икон б) идолопоклонство act of worship богослужение 3. поклоняться, почитать to worship God (idols) поклоняться Богу, идолам to worship money (success) преклоняться перед богатством, успехом to worship the beast and his image поклоняться зверю и образу его to worship the host of heaven служить воинству небесному (евреи в пустыне) 4. обожать, боготворить 5. участвовать в богослужении, молиться (особенно в церкви) where does he worship? в какой храм он ходит?
~per	1. молящийся, прихожанин в церкви 2. идолопоклонник
wraith	привидение, призрак, видение
wrath	гнев, ярость the day of wrath день гнева, Страшный Суд God’s wrath гнев Божий slow to wrath медленный на гнев the wrath of God гнев Божий wrath to come грядущий гнев
wrestle	бороться to wrestle with God 1. горячо молиться 2. бороться с Богом
Writ	Писание the Holy (Sacred) Writ Священное Писание
Writing	Писание the Holy (Sacred) Writings Священное Писание

ОБРАТНО