И
| Иаков | Jacob |
| Исаак | Isaak |
| игралище | plaything |
| игумен | Farther Superior |
| ~ья | Mother Superior |
| идол | idol |
| ~опоклонство | idolatry |
| иезуит (Общество Иисуса) | jesuit (Society of Jesus) |
| иерарх | hierarch |
| иерей | priest |
| ~ский | priestly |
| ~ство | priesthood |
| избиение младенцев | Massacre of the Innocents |
| икон~а | icon |
| ~оборец | iconoclast |
| ~оноборческий | iconoclastic |
| ~оборчество | iconoclastic controversy |
| ~ография | iconography |
| ~онописец | icon-painter |
| ~онописный | icon-painting |
| ~остас | iconostasis |
| именины | name-day |
| именослов | litany (святых) |
| имманентность | immanence, divine |
| иновер~ец | adherent of different faith, creed |
| ~ие | adherence to different faith, creed |
| ~ный | belonging to different faith, creed |
| ино~к | monk |
| ~киня | nun |
| ~чество | monasticism, monastic life |
| инославный | non-Orthodox |
| интронизация | enthronement |
| иподьякон | subdeacon |
| ипостась | hypostasis |
| исихазм | hesychasm |
| искуп~ительная жертва | sin offering |
| ~ить | to redeem, to expiate, to atone for |
| ~ление | redemption |
| иску~с | novitiate, probation |
| ~ситель | tempter |
| ~шать | to tempt, to seduce |
| ~шение | temptation, seduction ввести в искушение to lead into temptation впасть в искушение to yield to temptation |
| ~шенный | experienced, tested |
| исповед~ание | creed, confession |
| ~ник | confessor |
| ~овать(ся) | to confess, to hear confession (of) |
| ~ь | confession быть на исповеди to be at confession |
| испытание | trial |
| Исход | Exodus (the Book of) |
| исхождение Св. Духа | procession of the Holy Spirit |
| исцел~ение | healing, cure |
| ~итель | healer |
| истина | truth |
| иудаизм | Judaism |
| иудей | Jew |
| ~ский | Judaic |