i_engl

I

icon

икона

~ic

относящийся к иконам

~oclasm

иконоборство

~oclast

иконоборец

~ographic

иконографический

~ography

иконография

~onolatry

поклонение иконам

~ology

иконология

~ostasis

иконостас

identity

личность

idol

идол, кумир

to offer sacrifice to the idol принести жертву идолу

pollution of idols осквернение от идолов

~ater

идолопоклонник, идолослужитель

~atrous

поклоняющийся идолам

~atry

идолопоклонство

~ism

поклонение идолам, кумирам

~ization

поклонение идолам, кумирам

~ize

поклоняться идолам

~oclast

разрушитель идолов

ignorance

невежество, неведение

imag~e 1. образ 2. изображение

the image of the beast образ зверя

the image of the invisible God образ невидимого Бога

~ination

воображение

immaculate

чистый

Immaculate Conception (катол.) непорочное зачатие

immaterial

бестелесный, духовный

~ity

бестелесность, духовность

immolat~e

1. принесенный в жертву 2. приносить в жертву

~ion

жертвоприношение

immorality

безнравственность

immortal

бессмертный

~ity

бессмертие

immutab~le

непреложный

~ility

непреложность

imperial

императорский

imperial crown (sceptre, throne) императорская корона (скипетр, трон)

imperial robes императорские одежды

His Imperial Majesty Его Императорское Величество

implore

умолять, просить

impregnation

оплодотворение, зачатие

imprisonment

тюремное заключение

impropriation передача церковных владений светских людям

церковное владение, переданное светским людям

impure

оскверненный, нечистый

impute

вменять в вину, обвинять, приписывать

incarnation

воплощение

the Incarnation воплощение (Божества в Христе)

incense 1. каждение 2. фимиам

the altar of incense жертвенник кадильный

to burn incense кадить

incontinen~cy

невоздержание

~t

невоздержанный

incorruptible

нетленный

Index (катол.)

индекс

Index Librorum Prohibitorum список книг, запрещенных католической церковью

Index Expurgatorius список книг, запрещенных католической церковью вплоть до их переработки

indignation

негодование

indulgence (катол.)

индульгенция, отпущение грехов

infernal

1. адский 2. дьявольский

~ly

адски, дьвольски

infidel

1. язычник, неверный 2. неверующий, безбожник

~ity

1. неверие, безбожие 2. вероломство, неверность (особенно – супружеская)

the Infinite

Бог (бесконечный)

infirmity

недуг, болезнь, немощь

Ingathering

сбор

Feast of Ingathering Праздник Кущей

inherit~or

наследник

~ress

наследница

inhibition

запрещение в служении

iniquity

беззаконие, злое дело

inner

внутренний

inner life духовный (внутренний) мир

the inner man душа

innocence

невинность, девственность

inquisition (катол.)

инквизиция

INRI

Jesus Nazarenus Rex Judaeorum (Jesus of Nazareth King of the Jews)

Иисус Назарянин Царь Иудейский

insurrection

восстание

institution установление чина Таинства

облечение (духовной властью)

intemperance

невоздержание от спиртных напитков, нетрезвость, несдержанность, неумеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков)

interdict

отлучать от церкви

intercession

ходатайство

Invention of the Cross

Обретение Честнаго Креста

invisible

невидимый

invo~cation

1. вызывание духов, колдовство

~ke

вызывать духов

to invoke a phantom вызывать призрак

Iscariot

Иуда Искариот

islam

мусульманство

~ic

исламистский, мусульманский

~ism

исламизм, мусульманство

~ite

мусульманский

~ize

1. обращать в мусульманскую веру 2. принимать мусульманство

Ismael

Исмаил

~ian

1. член секты исмаэлитов (шиитской ветви ислама) 2. исмаилитский

~ite

1. исмаэлит 2. изгнанник

Israel еврейский народ, евреи 2. избранники Божии 3. Израиль

the children of Israel сыны Израилевы

the people of Israel народ Израильский

the stock of Israel род Израилев

~ite

1. израильтянин, еврей 2. израильский, еврейский

~itic

относящийся к еврейскому народу

                                                                                                                   ОБРАТНО